|
日本語教師セミナー Japanese Language Teachers’ Seminar
どう使う？日本語学習サイト＆アプリ －アイディアの選択肢を増やす－
How to use Japanese language learning websites and apps: Expanding your ideas and options
When: 14th November 2015, 14:00-17:00
Where: Modern Language Centre, King's College London, 170 Strand, LONDON, WC2R 2LS
Language: Japanese 日本語
Participation fee: £5.00 for both BATJ members and non-members.
Co-organised by the British Association for Teaching Japanese as a Foreign Language (BATJ) and the Japan Foundation London
昨今、多くの日本語学習サイトやアプリが開発、公開されています。日本語教育の現場では、それらを活用したブレンディッドラーニングの実践が行われ、また、自律学習をサポートするツールとしても注目されています。そのような中、日々、続々と公開される新しい日本語学習サイトやアプリの情報をアップデートすることもままならなかったり、授業に取り入れてはいるけれど、更に有効な活用法はないかと試行錯誤を重ねたりされている方もいらっしゃるのではないでしょうか。
A large number of Japanese language learning websites and apps have been developed and released in recent years. In the field of Japanese language teaching, particular focus has been placed on the use of these for blended learning and as tools to support independent study. But with new Japanese language learning websites and apps coming out every day, it can be difficult to keep up. Many teachers want to include them in their classes, but finding an effective way to use them in activities can be hit and miss.
国際交流基金関西国際センター（KC）では、これまで日本語学習をサポートするサイトやアプリの開発を行ってきました。本セミナーでは、KCが開発したものを含め、有用なサイトやアプリを「文字学習」「語彙」「文法」「文化・社会」などのカテゴリ別に、KCでの活用例を交えながらご紹介します。セミナーの後半は、サイトやアプリを自分の現場にどう取り入れることができるのか、実際に触りながら、参加者のみなさんと意見交換します。
In this seminar, the Japan Foundation Japanese-Language Institute Kansai (Kansai Centre), who develop websites and apps to support learners of Japanese, will demonstrate examples of how to use some of these helpful resources, according to the categories of “Kana and Kanji,” “Vocabulary,” “Grammar” and “Culture & Society.” In the second half of the seminar, participants will be able to discuss how they can use these websites and apps within their own teaching practices.
|
略歴：和栗夏海|国際交流基金関西国際センター 日本語教育専門員
About the Lecturer, Natsumi Waguri | Language Education Specialist, The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai
大阪外国語大学大学院言語社会研究科博士前期課程修了。日本国内の大学の非常勤講師、カザフスタン日本人材開発センター、国際交流基金マニラ日本文化センターでの勤務を経て、2013年より現職。現在、主にeラーニングの開発に携わっている。
MA, Osaka University of Foreign Studies. Part-time instructor at universities within Japan as of 2013, as well as working at Kazakhstan-Japan Center for Human Development and The Japan Foundation, Manila. Currently involved in the development of e-learning.
|
|
