- 2026年9月1日
- 田島充士先生(東京外国語大学准教授)
- エディンバラ大学
- 中根ベレクロス佳美(ハートフォードシャー大学・キングスカレッジ・ロンドン)
BATJ年次会の基調講演を拝聴して
今年のBATJ年次大会は、田島先生の「『わかったつもり』からはじまるゆたかな異文化体験」で始まった。その基調講演で紹介された教育授業プランは、ヴィゴツキーの教育理論を根本に作られたもので、『TAKT授業』と名付けられ、大阪市内の小学校教諭グループと共同で研究・導入・実施されているそうだ。『TAKT授業』のTは「他者」、Aは「愛情」、Kは「会話」、Tは「対話」で、学習者がいかに理解を深める力をつけることができるのかを目的としていると言う。
講演を通して考えさせられた「分かったつもり」は、子供や学習者だけでなく、成人や教師を含め誰にでもあり得るということだ。それは国民性・地方性ゆえの違いだけでなく、属する職場や個人の経験過程などによっても理解の違いが生じる。この理解の差が時として大きい誤解を生じることもあるし、文化的な理解の違いは、排他的な考え方に結びつくこともある。或いは、誤解に気づかずにいることもある。これこそが「分かったつもり」なのだと思う。
興味深く思ったのは「話す」という行為が、同一の文化的グループ内では「会話」、異文化的グループでは「対話」と区別される点だ。グローバル化が進む今だからこそ多岐にわたる分野で理解する力をつける教育こそが大切だと言うことなのだろう。その際、道具となる「言葉」を用いて他者と対話することで、その誤差を失くすことができるというヴィゴツキー理論に基づく『TAKT授業』では、学習者にその誤差を気づかせ、理解させる教育の大切さと、そのスキルを育てる教育現場が共創できることが重要だとしている。つまり他者の立場に立って物事を考えられる力(Compassion)が意味を成すと言うことなのだと思う。私たち教師は、限られた授業時間数を駆使して、このような環境を作るよう努力を勤しみ、実践している教育者も少なくない筈だけに、今更すべきことは何なのかと自問自答してしまう。
しかし、今回の講演を振り返ってみて、「分かったつもり」で生じる誤差に「気づく」ことの重要さと、教室活動を通して、その気づきと「対話」できる環境を整えることの大切さに、私自身改めて気づけたことはゆたかな体験ができたと思う。