|
Provisional Programme for the 21st BATJ Conference |
|
<Provisional Programme> 
Day 1
Friday 31 August @ Priory Road Complex, University of Bristol
| Time |
Venue |
|
| 11:00-12:00 |
|
Registration |
| 12:00-12:20 |
|
Opening Ceremony |
| 12:20-13:50 |
Lecture Theatre |
Keynote Speech
Professor Isao Iori (Hitotsubashi University, Japan) <abstract>
'How should grammar be written for production? : A case study of passive, causative and (in)transitive'
|
| 13:50-14:15 |
|
Tea Break |
| 14:20-14:50 |
Lecture Theatre |
Presentation 1 - Practical report
Martin Ward, Kazuki Morimoto and Mika Takewa (University of Leeds) <abstract>
'A Practical Example of a Japanese Translation Module for Undergraduate Students at a British University
-Characteristics and challenges-'
|
| 14:55-15:25 |
Lecture Theatre |
Presentation 2 - Practical report
Jonathan Bunt (The University of Manchester) <abstract>
'Developing Translation Skills through E-portfolios
A Journey through Real Fiction on Hankyu-densha'
|
| 15:25-15:35 |
|
Break |
| 15:35-16:05 |
Lecture Theatre |
Presentation 3 - Research
Nobumi Nakai (Meikai University) and Chiga Hayashi (Josai International University) <abstract>
'On “Sassi” as Linguistic Knowledge for Learners of Japanese:Pragmatic processes involved in looking after guests'
|
| 16:10-16:40 |
Lecture Theatre |
Presentation 4 - Research
Masakazu Kudara (Cardiff University) <abstract>
'Sense of plausibility revisited
Japanese language education and its implication for teacher education'
|
| 16:40-16:50 |
|
Break |
| 16:50-17:50 |
|
BATJ Forum 'Facilitating Autonomous Learning - Focusing on Learners' Portfolios'
Presentations:
Akihiko Shimizu (University of Edinburgh)
Miwako Kashiwagi (University of London, SOAS)
Kaori Kashiwagi (University of Oxford)
Junko Kasai (King's College, London)
Jonathan Bunt (The University of Manchester)
|
| 18:00-19:00 |
Foyer |
Wine Reception |
| 19:30- |
Goldney Hall |
Dinner (Optional) |
Day 2
Saturday 1 September
| Time |
Venue |
|
| 09:00-09:20 |
|
Registration |
| 09:30-10:30 |
Lecture Theatre |
BATJ AGM |
| 10:30-11:00 |
|
Tea Break |
| 11:00-12:00 |
Lecture Theatre |
Invited Speech
Dr Ian Foster (University of Bristol) <abstract>
“Disruptive at the time, prompting false starts and creating anxieties” – the role of technology in language learning
|
| 12:10-12:40 |
Lecture Theatre |
Presentation 5 - Practical report
Takako Toda (Waseda University) <abstract>
'Japanese Online Pronunciation Course on Global MOOCs -Blended Learning using English Subtitles and Translation Files-' |
| 12:40-14:00 |
|
Lunch + Poster Presentation
|
| 13:10-14:00 |
Foyer |
Poster Presentations (alphabetical order)
Yukari Hashimoto (Yokohama National University) <abstract>
'Analogy activating teaching materials for multi-sense words'
Yutaro Odo (Waseda University) <abstract>
'Production of Japanese Special-Morae and Contracted-sound by British-English-native-speakers and German-native-speaker'
Rie Oguma (The University of Tokyo / Ghent University) <abstract>
'Acquisition of Japanese Pronunciation by Russian University Students'
Yukihiro Ohashi (University of Latvia) <abstract>
'Conjunctive Particles “Kara” and “Node” Representing Cause and Reason -From Structural and Phonetic Aspect-'
Kazumi Tachikawa (Ryutsu Keizai University) <abstract>
Developing Intermediate and Advanced Level Japanese Learners’ Ability to Act Spontaneously in Disasters: Cultivating Self-help and Mutual -help'
|
| 14:10-14:40 |
Lecture Theatre |
Presentation 6 - Practical report
Sakie Chiba (University of Edinburgh) <abstract>
'Attempt to make use of course evaluation questionnaires to improve classes -Course design revision through continuous needs analysis-'
|
| 14:45-15:15 |
Lecture Theatre |
Presentation 7 - Research
Chiga Hayashi (Josai International University) and Nobumi Nakai (Meikai University) <abstract>
'Discourse Analyses for Expressing the “Spirit” of Omotenashi in Hospitality and Customer Service Industries: Perspectives from semantic formulas'
|
| 15:15-15:40 |
|
Tea Break |
| 15:45-17:00 |
Lecture Theatre |
Workshop
Professor Isao Iori (Hitotsubashi University, Japan) <abstract>
|
| 17:00-17:15 |
Lecture Theatre |
Closing Ceremony
|
|
11:00-12:00
|
|
Registration + Lunch
|
|
12:00-12:20
|
|
Opening Ceremony
|
|
12:20-13:50
|
|
Keynote Speech
Professor Junko Mori (University of Wisconsin-Madison, USA)
‘Conversation Analytic Approaches to Second Language Acquisition Research and Japanese Language Education’
|
|
13:50-14:00
|
|
Break
|
|
14:00-14:30
|
|
Presentation 1 - Research
Kazuki Morimoto (University of Leeds)
‘Use of Collocations in English-Japanese Translation made by Intermediate-Pre-Advanced’
|
|
14:35-15:05
|
|
Presentation 2 - Research
Nami Matsuura (SOAS, University of London)
‘Overuse of Honorifics - Comparison of Advanced L2 Japanese Learners and Native Speakers’
|
|
15:05-15:30
|
|
Tea Break
|
|
15:30-16:00
|
|
Presentation 3 – Practical Report
Marina Sereda-Linley (Luton Sixth Form College)
‘Creating Differentiated Lessons: An Example from a Japanese Beginners Course’
|
|
16:05-16:35
|
|
Presentation 4 - Research
Noriko Uosaki (Osaka University)
‘Seamless L2 Learning Environment Using Learning Log System with E-book’
|
|
16:35-16:45
|
|
Break
|
|
16:45-17:45
|
|
BATJ Forum
|
|
18:00-19:00
|
|
Drink Reception
|
|
19:30-
|
The Library Restaurant
|
Dinner (Optional)
|
|
