【キール大会2025特集④】第11回CASTEL/J国際大会 高田裕美氏 基調講演報告『UD デジタル教科書体の開発背景とデザイン ― 読みにまつわる子どもたちの困りごと 』

20250825 163854

第11回日本語教育支援システム研究会(CASTEL/J)国際大会、最初の基調講演は株式会社モリサワの書体デザイナーで、UDデジタル教科書体の開発者である高田裕美さんのお話だった。この講演では、自分とは全く分野の違う専門家から興味深い話が聞けそうだと楽しみにしていた。筆者はオンラインで参加したのだが、講演前に会場のほうで司会者の方が「UDデジタル教科書体を使ったことがない人、いますか」と参加者に聞いていた。もちろん、そんな人はだれもいなかったようだ。

それほど現在、私たちにとって親しみのある「UDデジタル教科書体」。リリースされたのは2016年だそうで、それからもう九年も経っている。しかし、日本語教育分野において浸透したのはここ最近のことではないだろうか。気が付けば、日本語教育の学会や講演で使われるパワーポイント、そしてプリントや試験用紙なども、日本語であれば「UDデジタル教科書体」が多数派になっている。やはり、抜群に読みやすいというのが理由ではないだろうか。

高田さんのお話を通して、「フォント(※パソコンで使えるようにデジタル化された書体)」という、毎日使うものなのに、知らなかった点について多く学ぶことができた。今後、さらに包摂的な日本語教育実践ができそうだと感じている。

まず、「UDデジタル教科書体」の「UD」はUniversal Designのことで、「より多くの人に 見やすく、読みやすく、間違えにくく、伝わりやすい書体」を目指して作られた書体のことだそうだ。特に、弱視や発達障害などの子どもたちが学習する時にまず、文字を「学ぶ」こと、「読む」ことでつまずかないようにという関心から開発されたという。高田さんは大変研究熱心で、ある大学の研究室を訪れたことがきっかけになり、当事者である子どもたちの声を聞くことが大切だと気付き、その大学教授の協力もあり直接現場を訪れるようになったそうだ。子どもたちがどうして読みにくく感じるのか、何が心理的な負担となっているのかについて、丁寧に聞き取りをし、それをこの書体のデザインに活かしたという経緯を話してくださった。結果、第三者学術機関の検証により、「UDデジタル教科書体」は、他の教科書体と比較して、子どもたちの読むスピード上がったとのことだ。教育やさらに広い社会への影響は計り知れない。聞いている私も胸が熱くなるエピソードだった。

そのほかにも日々の実践に役立つお話を伺った。例えば、Windowsに標準搭載の「UDデジタル教科書体」には「N(等幅)」「NP(P付)」「NK(K付)」と3種類ある。これは文字の送り幅の違いで、高田さんの本文を組むときのおすすめは「P付」だそう。P付は和文が原稿用紙に書かれたように全角で送られ、欧文はその形状に沿って自然な送りのプロポーショナル欧文となる。「K付」は、かなの形状に沿って詰まるので、見た目にバランスの取れたタイトルを作る時などに便利だそうだ。そのほかにも、見やすいパワポやプリントのデザインのヒントなど、様々な情報を提供してくださって、実り多い時間となった。

今後は日本語教育の現場で、学習者にもっとわかりやすい「デザイン」というものを意識していこうと思っている。

 

Keele Takata Sensei